Revue de presse

On parle du site archéologique sous la cathédrale de Genève (Les Guides à pattes)

À la suite de la publication du nouveau volume des Guides à pattes, Les Burgondes à Genava, la collection a mis à jour sa revue de presse!
Pour consulter les derniers articles: cliquer ici.
Pour consulter les articles parus entre 2009 et 2018: c'est par là.

Bonne année 2019

Les Burgondes à Genava

Nouvelle publication dans la collection Les Guides à pattes: Les Burgondes à Genava. Dans ce volume, qui inaugure une série consacrée au Moyen Âge, Clotilde et Maximus, deux gallinacés au caractère bien trempé, emmènent les enfants à Genava (Genève) au temps des Burgondes. Installés dans la ville par les Romains pour protéger la vallée du Rhône des invasions barbares, les Burgondes vont marquer l’histoire de la région et petit à petit se faire une place parmi la population. Genava deviendra même la capitale de leur royaume pour un temps !


Les deux comparses, Clotilde et Maximus, ont de quoi proposer aux jeunes lecteurs un programme alléchant : exploration de la ville et de ses quartiers, découverte des monnaies burgondes, jeux et cartes illustrées, sans oublier l’incontournable visite des cathédrales. Car Genava n’était pas qu’une ville animée où il faisait bon vivre, c’était aussi un centre religieux d’importance.

Un coq aux allures de grenouille de bénitier, une poule à la langue bien pendue, la visite promet quelques rebondissements!

Genava (Genève) au temps des Burgondes (Les Guides à pattes)

Réalisé en collaboration avec l’association AvAnt Ge et le site archéologique de la cathédrale Saint-Pierre de Genève, Les Burgondes à Genava a bénéficié du conseil scientifique de Charles Bonnet, Matteo Campagnolo et Jean Terrier. Il a également été validé par le Département d’instruction publique du canton de Genève comme moyen d’apprentissage de l’Histoire pour les degrés 5 et 6 Harmos.

L'ouvrage bénéficie d'une version allemande et anglaise, intitulées Die Burgunder in Genava et The Burgundians in Genava.

Plus d'information sur le site des Guides à pattes et commande possible auprès des éditions Infolio.

Un nouveau volume rejoint la collection!

Sur l'image de restitution

Dans le dernier numéro de la revue Aventicum, n° 33: un article dans lequel je présente en quelques lignes le travail d'illustrateur dans le domaine de la restitution archéologique.
L'image de restitution joue un rôle important dans la transmission des connaissances acquises par l'archéologie. Elle répond au souhait de se représenter des cultures millénaires - à défaut d'être capable de remonter le temps! La réalisation de telles images soulève néanmoins à chaque fois de nombreuses questions... Cet article résume les différentes sources documentaires à disposition de l'illustrateur et, avec divers exemples, revient brièvement sur les enjeux de l'image de restitution: la destination de l'image, le contexte de son utilisation, sa réalisation et sa réception.

Pour consulter l'article en ligne: Aventicum 33

Bernard Reymond, Restituer le passé par l'image, Aventicum 33, 2018, p. 7-10.

Sur la mise en valeur du forum

La revue Augusta Raurica revient sur le projet de mise en valeur du forum de la ville romaine d'Augst. Concept de mise en valeur, étapes du projet, informations culturelles et pratiques: tout est expliqué dans l'article consultable sur internet (p. 8-11). Et illustré de certaines des images que j'ai réalisées pour les stéréoscopes (vues de monuments) ainsi que pour les personnages reproduits à taille humaine in situ. Cliquez ici pour le lien vers la revue.

Bonne année 2018

Publications d'images

Après leur réalisation dans le cadre d'une exposition ou d'une publication, les images de restitution continuent d'être employées dans d'autres contextes et de diffuser les connaissances acquises par l'archéologie - et je m'en réjouis. Ainsi, l'image d'un four de potier celtique que j'ai réalisée pour une exposition du MCAH de Lausanne en 2016 illustre un article du dernier numéro d'Archéologie vaudoise; la vue de la basilique d'Augusta Raurica, faite pour la mise en valeur du forum, se retrouve dans le dernier numéro de la revue Aventicum; et à Avenches toujours, c'est l'image du sanctuaire du Cigognier qui orne cette année la carte de membre... Les images de restitution circulent, renouvellent notre vision du passé, jusqu'à ce qu'elles soient à leur tour délogées par de nouvelles images...

Pour en savoir plus sur les articles concernés:

M. Demierre, A. Schopfer, B. Julita, A. Steudler, L'agglomération laténienne de Vufflens-la-ville. Organisation spatiale et fonctions, Archéologie vaudoise, Chroniques 2016, 2017, p. 34-45.

T. Hufschmid, "Il est un champ désormais où fut le forum." Prospection et recherches sur le forum d'Aventicum, Aventicum 23, 2017, p. 5-7.