dimanche 31 juillet 2016

À la ferme et au moulin



Un nouveau volume de la série "Epoque romaine" vient compléter la collection d'ouvrages pour enfants Les Guides à pattes: À la ferme et au moulin. Lucile Tissot en est l'auteure. Quant à moi, je suis toujours à l'illustration... et c'est un blaireau, nommé Puls, qui fait le guide! Voici la présentation de l'ouvrage:

Afin d’accompagner les enfants dans leur découverte du patrimoine suisse, la collection Les Guides à pattes propose des ouvrages à la fois pédagogiques et ludiques pour présenter les plus importants sites archéologiques et leur musée.
Dans ce septième volume consacré à l‘époque romaine, le jeune lecteur est invité à suivre un blaireau du nom de Puls à travers champs pour découvrir la vie à la campagne et l’agriculture au temps des Romains. Labour, semailles, moissons… les étapes de la vie agricole n’auront plus aucun secret pour lui.
Il y découvre aussi un des vestiges phare de la région de Zoug, le moulin hydraulique fouillé par les archéologues à Cham-Hagendorn. Puls expliquera tout de ce moulin, de sa construction à la fabrication de la farine. Et, en véritable gourmet, il révélera les recettes de ses mets favoris !
Réalisé en collaboration avec le Museum für Urgeschichte(n) Zug, cet ouvrage est publié aux éditions Infolio et existe en version allemande sous le titre Vom Gutshof zur Mühle. Il sera présenté au Museum für Urgschichte(n) le 1er août 2016 de 11h à 17h, à l'occasion des portes ouvertes du musée.



mercredi 13 juillet 2016

Presse: La vie des Lacustres


Le nouveau volume des Guides à pattes a été présenté en juin dernier au Laténium lors des Journées du Patrimoine mondial UNESCO. L'occasion pour nous de faire quelques dédicaces et de promouvoir la collection. Canal Alpha, la télévision neuchâteloise, en a fait un petit reportage que vous pouvez consulter ici: http://www.canalalpha.ch/actu/la-vie-des-lacustres-expliquee-en-images-aux-enfants/

J'ai fait quelques dédicaces, en compagnie de l'une des auteures, Lucile Tissot.

Sortie de "La vie des Lacustres"


Un nouveau volume de la collection Les Guides à pattes vient de sortir: La vie des Lacustres, écrit par Karine Meylan et Lucile Tissot, et illustré par mes soins. Ce premier numéro consacré à un sujet de Préhistoire a été réalisé en collaboration avec le Laténium. En voici l'annonce:

Afin d’accompagner les enfants dans leur découverte du patrimoine suisse, la collection Les Guides à pattes propose des ouvrages à la fois pédagogiques et ludiques pour présenter les plus importants sites archéologiques et leur musée.
Dans ce premier volume consacré à la Préhistoire, le jeune lecteur est guidé par la chienne Mati, accompagnée de ses petits chiots turbulents. Ensemble, ils découvrent le mode vie des habitants de la région des Trois-Lacs à l’époque du Néolithique et de l’âge du Bronze. De nombreuses thématiques sont abordées dans cet ouvrage, telles que l’habitat palafittique, les pratiques artisanales, l’organisation sociale ou les croyances de ces populations. Menhirs, pierre polie, tissage, constructions sur pilotis, travail du bronze… Bienvenue chez les Lacustres !

Le volume existe en version allemande sous le titre Das Leben der Pfahlbauer. Les deux ouvrages sont parus aux éditions Infolio.

Nouveau format et nouvelle conception graphique pour les Guides à pattes!