Place à la poésie - suite

Voici deux photos qui me permettent de compléter l'article précédent portant sur ma participation au projet créatif "Place à la poésie".

Poésies et illustrations en exposition dans la rue

La publication dans "Sillages", la revue de l'Association Vaudoise des Ecrivains, permet de réunir les poésies et les illustrations. Ainsi mon image répond au poème de Franco De Guglielmo:

Rizk(i)

Elle m'appelle lolo,

parfois loulou.

Elle m'attend sur le seuil d'un vie imaginée

sans jamais me demander la clé.

Elle se maquille d'expression asymétriques

dans l'intuition que le mystère me séduit.

Elle cache son corps aux lumières

même après l'avoir offert à mes désirs.

Et quand je pars,

elle accepte sans résignation.

Que le temps oublie ses raisons

pour que je nous habitue à cette passion.

Les deux poèmes qui ont été inspirés à leur tour par mon illustration, O prunelle, t'en souviens-tu? de Maria Zaki et Mélancolie de Danielle Risse, sont à découvrir dans les rues d'Yverdon-les-Bains ou dans la revue "Sillages", Cahier n°84, printemps 2014.

Une publication dans "Sillages"

Place à la poésie

Illustration pour un poème de Franco De Guglielmo

Sur l'initiative de la Bibliothèque publique d'Yverdon-les-Bains, poètes et illustrateurs se donnent la réplique. L'exposition "Place à la poésie. Quand poètes et illustrateurs dialoguent sur le pavé yverdonnois" résulte d'un exercice créatif original: des auteurs mettent leurs poésies à disposition d'illustrateurs qui choisissent d'en illustrer une. Les images sont à leur tour soumises aux écrivains, qui ignorent quels poèmes les ont inspirées, et produisent une nouvelle composition suscitée par une illustration de leur choix. Je me suis prêté avec plaisir au jeu, en proposant une illustration pour un poème de Franco De Guglielmo.

Les conversations entre ces poèmes et illustrations sont présentées du 7 mai au 14 juillet grâce à des panneaux sur les places de l'Ancienne-Poste et Pestalozzi, ainsi que dans des vitrines des commerçants riverains, à Yverdon-les-Bains. Vernissage au fil des mots le mardi 6 mai à 18h30.

Ateliers créatifs

Illustration pour l'atelier "Sur les traces de Jack London"

Ateliers pour jeunes créatifs! Cette saison est propice à la création: en plus de l'offre générale, j'aimerais signaler ici trois ateliers pour jeune public auxquels je participe.
A la Bibliothèque Publique d'Yverdon-les-Bains, le jeudi 17 avril de 13h30 à 17h, j'animerai un atelier d'illustration pour les jeunes dès 10 ans (gratuit, sur inscription). Après la lecture d'une nouvelle de Jack London, Négore le lâche, par des membres de la Bibliothèque, il s'agira de mettre en image cette histoire qui nous fait voyager en Alaska il y a 150 ans.
Le Musée d'Yverdon et région propose également une activité créative et culturelle, le mercredi 23 avril de 14h à 16h dans le cadre du programme d'activités Pâkomuzé (dès 7 ans, sur inscription). Tout d'abord, un film sur l'architecte et archéologue Jean-Claude Golvin sera projeté. Après le documentaire sur ce spécialiste du dessin de restitution, j'initierai les enfants au travail de l'archéologue-illustrateur avec une courte présentation et une visite dans les collections du Musée d'Yverdon et région. Puis les jeunes artistes seront invités à se prêter au jeu du dessin de restitution avec pour modèles d'authentiques objets!
Enfin, j'ai conçu un atelier créatif pour le Musée d'art de Pully, en lien avec sa belle exposition temporaire Do you speak touriste? L'atelier "Des clics et des calques" (de 7 à 12 ans) associe une visite interactive de l'exposition et un atelier. Ce dernier use de la photographie et du dessin pour détourner la photo touristique et en faire une oeuvre originale. Un atelier proposé dans le cadre de Pâkomuzé, le mardi 15 et le jeudi 24 avril (14h30-16h30) ainsi que sur demande - voir le riche programme de médiation du Musée d'art de Pully.
A vous les crayons...

Apéritif du samedi - presse

A la suite de ma conférence de samedi dernier à Avenches (cf. infra), un article est paru ce lundi dans La Liberté. Le sanctuaire du Cigognier est une actualité! Pour mon activité aussi: je me réjouis de poursuivre les projets de visualisation prévus pour ce site ainsi que pour d'autres monuments de la ville romaine d'Aventicum.

Apéritif du samedi

Visualisation du sanctuaire du Cigognier à Avenches

Le samedi 12 avril prochain à Avenches, je donnerai une conférence sur mon travail de visualisation du Cigognier, qui était le sanctuaire le plus imposant de la ville romaine d'Aventicum. Dans le cadre du programme des Apéritifs du samedi organisés par les Site et Musée romains d'Avenches, cette présentation sera l'occasion de revenir sur le concept développé précédemment pour ce monument, mais aussi d'évoquer les perspectives pour la mise en valeur du site. Cette conférence portera donc sur les questions liées à l'illustration scientifique au service de la mise en valeur du patrimoine, au processus de production de telles images de restitution, aux techniques mises en oeuvre pour la visualisation in situ et aux objectifs pour la réalisation de nouvelles images à disposition des visiteurs du site romain d'Avenches. Tout un programme!


Rendez-vous donc:

Le 12 avril 2014, 11h - 12h
Salle de la paroisse catholique, Avenue Jomini 8, Avenches
Le Cigognier comme si nous y étions: nouvelle visualisation du sanctuaire
Apéritifs du samedi, Site et Musée romains d'Avenches

Fragments du Proche-Orient

Sanctuaire d'Amrith. Restitution hypothétique du sanctuaire, avec l'aimable autorisation de Michel Al-Maqdissi.

En 2014, la Villa romaine de Pully inaugure un nouvel espace d'expositions temporaires. J'ai produit une série d'illustrations pour la première exposition qui y prend place, consacrée à la collection archéologique de René Dussaud. L'une d'entre elles restitue le sanctuaire d'Amrith, en Syrie (ci-dessus). Cette illustration a été réalisée sur la base d'une image de restitution préexistante et de divers documents fournis par la Villa romaine et le commissaire de l'exposition.

Pour en savoir plus sur l'exposition - et avant d'aller la visiter, en voici sa présentation:

La Villa romaine de Pully, en collaboration avec le Musée cantonal d’archéologie et d’histoire (MCAH), présente en exclusivité la collection archéologique de René Dussaud. Ce riche ensemble, offert par le célèbre orientaliste français et son épouse lausannoise Marie Dussaud-Bergier au Musée des arts décoratifs, futur MCAH, recèle près de 180 objets. Ces derniers proviennent de l’ensemble du Proche-Orient et de Méditerranée orientale et couvrent une large chronologie allant de l’âge du Bronze au 19e siècle de notre ère.
Cette collection exceptionnelle a été récemment mise en lumière par le travail de l’archéologue et philologue Patrick M. Michel de l’Université de Genève, commissaire de l’exposition. Elle nous offre un voyage au Levant, à la découverte des civilisations du Proche-Orient ancien et de l’héritage culturel légué par ces dernières à nos sociétés occidentales.
Placée sous le patronage de la Commission suisse pour l’UNESCO, cette exposition souligne les dangers qui menacent aujourd’hui les sites archéologiques dans ces régions : le pillage et les conflits armés. La Villa romaine de Pully souhaite ainsi répondre à l’appel de l’UNESCO, en s’engageant pour la défense et la sauvegarde du patrimoine mondial de l’humanité.

Fragments du Proche-Orient. A voir du 9 avril au 28 septembre 2014 à la Villa romaine de Pully. Vernissage le 9 avril à 18h.
Un catalogue d'exposition est publié à cette occasion.

Basset Hound

Le Basset Hound et le chat de ma belle-soeur. De bons modèles, au grand potentiel comique...