Ça coule de source!

 
Une belle exposition à voir, au contenu riche et original: Ça coule de source! au Musée romain de Nyon. Consacrée aux aqueducs et à la gestion de l'eau, cette exposition invite à découvrir l'importance de l'eau et les installations hydrauliques à l'époque romaine. Une exploration au fil de l'eau, de la source à l'évacuation, de la religion à la vie quotidienne en passant par la science des ingénieurs romains.

Plusieurs panneaux de l'exposition sont illustrés de mes aquarelles ou d'images tirées de la collection Les Guides à pattes.

Edgar

Une de mes aquarelles réalisées récemment pour le Musée romain de Nyon est utilisée en couverture du troisième numéro de "Edgar", journal des Amis des musées de Nyon (AMN). Elle restitue une scène dans le marché couvert de la ville romaine de Nyon. Le bulletin est accessible en PDF sur le site de l'AMN.
Cette illustration fait partie d'une série d'aquarelles qui paraîtront dans la nouvelle édition du guide du Musée romain de Nyon.

L'illustration en cours de réalisation

In Noviodunum, das ist wie in Rom!

Nouvelle parution dans la collection Les Guides à pattes: In Noviodunum, das ist wie in Rom!, Les Guides à pattes, Römerzeit, Band 4.
Il s’agit de la version allemande du volume paru en version française en 2014, sous le titre À Noviodunum, c’est comme à Rome ! Ecrit par Fanny Dao et réalisé en collaboration avec le Musée romain de Nyon, cet ouvrage aborde différents sujets liés à la colonie romaine, aux techniques de construction et à la culture romaine. De l’urbanisme aux dernières modes vestimentaires et capillaires en vogue, il y a comme un petit air de Rome à Noviodunum…
Il est possible de se procurer ce volume auprès du Musée romain de Nyon, des éditions Infolio ou en librairie (ISBN de la version allemande : 978-2-88474-833-9 ; ISBN de la version française : 978-2-88474-732-5). Pour en savoir plus sur le Musée romain de Nyon, ses collections et ses activités : www.mrn.ch
 
Présentation de l'ouvrage en allemand:

In Noviodunum, das ist wie in Rom!

In Band 4 präsentiert das Kriegspferd Caius Iulius Cavalcadus, ein Veteran der
römischen Armee, die Stadt Noviodunum/Nyon, die Hauptstadt der Colonia Iulia
Equestris. Wie andere römische Kolonien war auch sie mit der Hauptstadt des
Römischen Reiches eng verbunden, und ihre Einwohner waren hauptsächlich
Römer und Veteranen. So verbreitete sich die römische Lebensweise nach und
nach in der gesamten Region. Angeleitet von dem coolen Pferd Cavalcadus
werden die jungen Leser erkennen, dass vom Städtebau bis zur gerade aktuellen
Kleider- und Haarmode in Noviodunum überall ein kleiner Hauch von Rom
wehte...
Caius Iulius Cavalcadus begleitet die Kinder bei ihrer Entdeckungstour. Wie
entsteht eine römische Stadt? Wie werden die Steine bearbeitet? Wie funktioniert
die Abwasserentsorgung der Stadt? Der Veteran wird auch die Gelegenheit
nutzen und seine jungen Rekruten in die Geheimnisse der lateinischen Sprache
einführen, um aus ihnen richtige kleine Römer zu machen!

Der Band wurde unter Mitarbeit des Musée romain de Nyon erstellt.

Mystère et graffitis

Un bien mystérieux fragment de fresque

À voir jusqu'au 2 juillet: Mystère et graffitis, l'exposition de l'ArchéoLab de Pully!
La visite commence avec un fragment de peinture murale découvert par les archéologues - il s'agit en fait d'un faux fragment que j'ai réalisé pour les besoins de l'exposition. Des graffiti y ont été gravés: une course de char et une étonnante inscription: "Mort aux fleurs et vive les jeux du cirque". Mais qui a osé vandaliser la belle fresque du salon de la villa romaine?!
Le visiteur est invité à mener l'enquête en se plongeant dans l'époque romaine et en allant à la rencontre des différents habitants de la villa: les maîtres de la maison, le peintre, les serviteurs, etc. Le visiteur, qui passe du salon à la cuisine et des thermes au jardin, doit recueillir au fil de sa visite de précieux indices pour identifier le coupable.
Au-delà de l'aspect ludique, cette exposition interactive livre une grande quantité d'informations sur les fresques de l'époque romaine et présente au public des peintures murales parmi les plus belles de Suisse (authentiques, celles-ci).
Afin de fournir un décor à cette exposition originale, j'ai collaboré avec les scénographes et les graphistes de Plates-Bandes Communication & Fulguro Design en leur fournissant des esquisses et de la documentation. Ils ont su réinterpréter graphiquement, avec talent, les motifs des peintures murales romaines.
À expérimenter sans plus attendre!

Coup d'oeil sur la scénographie

Un important travail préparatoire pour les décors...

En route pour 2017!

Cavalier gaulois

Dans "Archéologie Suisse" numéro 39

En 2015, une agglomération du 2e siècle av. J.-C. a été mise au jour à Vufflens-la-Ville dans le canton de Vaud. En quinze mois, les fouilles, conduites par Archeodunum, ont permis de faire des découvertes nombreuses sur ce site du Second âge du Fer comprenant des zones d'habitat, des secteurs artisanaux et des espaces funéraires. Avec les conseils de B. Julita, M. Demierre et S. Oesterlé, j'ai réalisé une illustration restituant un cavalier gaulois d'après les éléments découverts sur le site: agrafe de ceinturon, pointe et talon de lance, éperon, fragments de fourreau d'épée. Ces pièces indiquent la présence de guerriers, dans une agglomération qui comptait de nombreux artisans et commerçants, mais également des membres de l'aristocratie locale.
Malgré les découvertes et les éléments de comparaison, quelques difficultés sont apparues quant à la restitution de la suspension de l'épée, l'attache de l'éperon, l'harnachement du cheval... ou encore la taille de ce dernier. Mais la documentation réunie et les différents conseils recueillis ont permis d'aboutir à cette image!
Pour en savoir plus: B. Julita, A. Schopfer, M. Demierre, "Une nouvelle agglomération celtique dans le canton de Vaud", Archéologie Suisse 39, 2016, pp. 28-31.

Esquisse (détail)

Après mise en couleur (détail)

Les Guides à pattes - presse 2017

"La Région Nord vaudois" du 10 novembre 2016

L'année 2016 a été riche en publications pour la collection Les Guides à pattes. Trois nouveaux numéros sont sortis et ont permis d'aborder des sujets particuliers liés au patrimoine archéologique suisse: La vie des Lacustres, en collaboration avec le Laténium; À la ferme et au moulin, en collaboration avec le Museum für Urgeschichte(n) Zug; Eburodunum et ses artisans, en collaboration avec le Musée d'Yverdon et région.
Ces publications ont été présentées au public dans différents contextes, tels que la Journée du patrimoine mondial Unesco au Laténium, les Portes ouvertes du musée d'archéologie de Zoug, des séances de dédicaces ou encore par le biais d'une conférence de presse à Yverdon-les-Bains. Des articles et des reportages se sont fait l'écho de ces parutions. Nous les avons réunis dans une revue de presse que vous pouvez consulter sur le site des Guides à pattes: https://lesguidesapattes.ch/docs/Revue_de_presse_GaP.pdf